
Irisund der Winddrache
Der Winddrache
„Ihr Kind und der Winddrache“
Kurz vor dem Drachenfest hat sich der Wind zum Schmollen verzogen. Ihr Kind steigt bis zu den Wolken hinauf, um zu verstehen, warum.
- Alter
- 5 bis 8 Jahre
- Seiten
- 32 illustrierte Seiten
- Sprache des Buches
- Deutsch, Englisch oder Französisch, nach Wahl
- Format
- 21 × 21 cm, digital und gedruckt
- Digitales Buch (PDF)9,90 €
- Softcover+ PDF gratis29,90 €
- Hardcover+ PDF gratis39,90 €
- Optional: das Hörbuch+ 3,90 €
Blättern Sie das Cover und die ersten elf Seiten kostenlos durch, mit dem Vornamen Ihres Kindes.
Die Geschichte
In Pors-Avel, einem kleinen Hafen in der Bretagne, weht immerzu der Wind … und Ihr Kind rennt genauso schnell wie er. Oft heißt es: „Nicht so wild!“ Am Morgen des Drachenfests ist der Wind verschwunden.
Mit Krümel, einem sehr gesprächigen Papageitaucher, steigt Ihr Kind die Nebeltreppe hinauf bis ins Wolkenland. Dort oben schmollt ein kleiner Drache. Um ihn zu trösten, braucht es Herz, Puste … und die Entdeckung, dass man nie „zu viel“ ist.
Zum gemeinsamen Lesen: eine Geschichte voller Schwung, zehn Windwörter, die erklärt werden, ein Pustespiel, um zur Ruhe zu kommen, und ein Windrädchen zum Basteln.
Themen: Wind und Meer, niemand ist „zu viel“, die eigene Kraft dosieren, durchatmen und zur Ruhe kommen, Einfühlungsvermögen.
Blättern Sie durch die Vorschau
Hier mit dem Vornamen Iris. Sobald Sie den Vornamen Ihres Kindes eingegeben haben, sehen Sie diese Seiten mit Ihrer Auswahl.
Sprache dieser Vorschau: Deutsch. Jedes Buch können Sie nach Wahl auf Deutsch, Englisch oder Französisch bestellen.

Irisund der Winddrache
Cover
Was Sie personalisieren
Vorname und Widmung werden als Text in das Buch gesetzt, nie in ein Bild gemalt: Schreibweise und Akzente stimmen genau.
- Der Vorname Ihres Kindes
- Im Titel, auf dem Cover und im ganzen Text
- Betrifft: Text
- Die Figur, die Ihrem Kind ähnlich sieht
- Auf allen Illustrationen, auf denen die Figur zu sehen ist
- Betrifft: Illustrationen
- Junge oder Mädchen
- Die Wortformen im Text (er / sie, der Einzige / die Einzige) und die Figur in den Illustrationen
- Betrifft: Text und Illustrationen
- Der Name des Papas
- Überall, wo er im Text spricht oder vorkommt
- Betrifft: Text
- Ihre Widmung
- Auf der Widmungsseite, ganz am Anfang des Buches
- Betrifft: Widmung
Die Figuren dieser Geschichte
Wählen Sie die Figur, die Ihrem Kind am ähnlichsten sieht. Jede Figur wurde für alle Seiten des Buches gemalt, mit demselben Gesicht von Anfang bis Ende.
Jungen

Braune Locken
olivfarbener Teint, Sommersprossen, braune Augen

Blonder Seitenpony
heller Teint, blaue Augen

Kurzes krauses Haar
dunkelbraune Haut, braune Augen

Rotschopf mit Brille
Sommersprossen, grüne Augen
Mädchen

Braune Locken
olivfarbener Teint, Pferdeschwanz, braune Augen

Blonde Zöpfe
heller Teint, blaue Augen

Zwei Afro-Puffs
Grübchen, dunkelbraune Haut

Schwarzer Bob mit Pony
goldbrauner Teint, mandelförmige Augen
Option
Eine Figur nach dem Foto Ihres Kindes
+ 14,90 €
Pro Buch, zusätzlich zum gewählten Format. Die Vorschau des Avatars ist kostenlos.
Meine Figur erstellen- Ein einziges FotoScharf, das Gesicht gut sichtbar, nur ein Kind.
- Ein illustrierter AvatarAngelehnt an die Gesichtszüge, die Haare und den Hautton Ihres Kindes, im Stil des Buches.
- Die Hauptfigur der GeschichteDas Gesicht Ihres Kindes auf jeder Seite, in der Kleidung, den Posen und den Szenen des Buches.
- Nach der BestellungDas Buch wird illustriert und vor dem Versand geprüft.
Das Foto erscheint nie im Buch: Es dient dazu, den Avatar zu zeichnen, bleibt privat und wird nach 24 Stunden oder auf Ihren Wunsch gelöscht.
Formate und Preise
Digitales Buch (PDF)
9,90 €
- Zum Lesen auf Tablet oder Computer oder zum Ausdrucken zu Hause.
- Zum Herunterladen auf der Seite Ihrer Bestellung. Den Link dazu erhalten Sie per E-Mail.
Softcover
29,90 €
+ PDF gratis
- Weicher Einband, gestrichenes Papier, hochwertiger Farbdruck, 21 × 21 cm.
- Einzeln gefertigt und dann versandt.
- Das digitale Buch (PDF) gibt es gratis dazu: dasselbe personalisierte Buch.
Hardcover
39,90 €
+ PDF gratis
- Fester, bedruckter Einband, hochwertiges Papier, 21 × 21 cm.
- Das Buch zum Behalten und zum Verschenken.
- Das digitale Buch (PDF) gibt es gratis dazu: dasselbe personalisierte Buch.
Die Versandkosten für gedruckte Bücher in Ihr Land sehen Sie vor der Zahlung. Mehr dazu unter Lieferung und Digitales Buch.
Optional: das Hörbuch
+ 3,90 €
Wird zu Ihrem Buch hinzugefügt, einmal pro Buch.
Die ganze Geschichte, Seite für Seite vorgelesen, mit dem Vornamen Ihres Kindes. Etwa 7 Minuten Hörzeit im MP3-Format, zum Anhören auf der Seite Ihrer Bestellung oder zum Herunterladen.
- Eine einzige Sprecherin mit ruhiger, gelassener Stimme, dieselbe für alle unsere Bücher. Ohne Geräuscheffekte und ohne Musik.
- Erzählt in der Sprache Ihres Buches: Deutsch, Englisch oder Französisch.
- Sie hören eine synthetische Stimme (ElevenLabs), erzeugt aus dem endgültigen Text Ihres Buches. Wird der Vorname anders ausgesprochen, als er geschrieben wird, können Sie uns die Aussprache mitteilen.
- Das Hörbuch wird nach Ihrer Bestellung erstellt, sobald das Buch geprüft ist. Wir hören es uns an, bevor wir es Ihnen schicken.
Synthetische Stimme: Lina
Fragen zu diesem Buch
Der Vorname meines Kindes ist lang. Ist das ein Problem?
Nein. Vornamen mit bis zu 20 Zeichen sind möglich, mit Akzenten, Bindestrichen und Apostrophen. Auf dem Cover passt sich die Schriftgröße des Titels der Länge des Vornamens an.
Mein Kind nennt seinen Papa anders.
Sie können „Papa“ durch einen Namen Ihrer Wahl ersetzen: Papi, Vati, Baba, Abba oder einen Vornamen. Der Name erscheint überall, wo er im Text spricht.
Was ist das Pustespiel?
Auf Seite 31 stehen drei Arten zu pusten, zum Ausprobieren mit einer Feder oder einer Pusteblume: die Brise, der Wind und die Böe. Ein kleines Ritual, mit dem Ihr Kind lernt, sich zu beruhigen, so wie Zephyr in der Geschichte.
Und für einen Jungen?
Der Text passt sich an (er, sein, der Einzige …), und alle vier Jungenfiguren sind in jeder Szene des Buches gemalt, genau wie die vier Mädchenfiguren.

