
Irisen de winddraak
De winddraak
“Je kind en de winddraak”
Vlak voor het vliegerfeest is de wind gaan mokken. Je kind klimt tot in de wolken om te begrijpen waarom.
- Leeftijd
- 5 tot 8 jaar
- Pagina’s
- 32 geïllustreerde pagina’s
- Taal van het boek
- Nederlands, Engels, Frans of Duits, naar keuze
- Formaat
- 21 × 21 cm, digitaal en gedrukt
- Digitaal boek (pdf)€ 9,90
- Paperback+ gratis pdf€ 29,90
- Hardcover+ gratis pdf€ 39,90
- Optioneel: het luisterboek+ € 3,90
Blader gratis door de omslag en de eerste elf pagina’s, met de voornaam van je kind.
Het verhaal
In Pors-Avel, een havenplaatsje in Bretagne, waait het altijd … en je kind rent net zo hard als de wind. Vaak krijgt je kind te horen: “Rustig aan!” Op de ochtend van het vliegerfeest is de wind verdwenen.
Met Kruimel, een heel praatgrage papegaaiduiker, klimt je kind de trap van mist op, tot in het wolkenland. Daarboven zit een draakje te mokken. Om hem te troosten is er een groot hart nodig, en veel adem … en de ontdekking dat je nooit “te veel” bent.
Om samen te lezen: een verhaal vol vaart, tien windwoorden met uitleg, een ademspelletje om tot rust te komen en een windmolentje om zelf te maken.
Thema’s: de wind en de zee, niemand is ooit “te veel”, je kracht leren doseren, ademen om rustig te worden, empathie.
Blader door het voorbeeld
Hier met de naam Iris. Zodra je de voornaam van je kind hebt ingevuld, zie je deze pagina’s met jouw keuzes.
Taal van dit voorbeeld: Nederlands. Elk boek kun je bestellen in het Nederlands, Engels, Frans of Duits, naar keuze.

Irisen de winddraak
Omslag
Wat je personaliseert
De voornaam en de opdracht worden als tekst in het boek gezet, nooit in een afbeelding geschilderd: spelling en accenten kloppen precies.
- De voornaam van je kind
- In de titel, op de omslag en in de hele tekst
- Verandert: Tekst
- Het personage dat op je kind lijkt
- Op alle illustraties waarop het personage te zien is
- Verandert: Illustraties
- Jongen of meisje
- De voornaamwoorden in de tekst (hij / zij) en het personage op de illustraties
- Verandert: Tekst en illustraties
- De naam van papa
- Overal waar hij in de tekst praat of voorkomt
- Verandert: Tekst
- Je opdracht
- Op de opdrachtpagina, helemaal voorin het boek
- Verandert: Opdracht
De personages van dit verhaal
Kies het personage dat het meest op je kind lijkt. Elk personage is op alle pagina’s van het boek geschilderd, met hetzelfde gezicht van begin tot eind.
Jongens

Bruine krullen
olijfkleurige huid, sproetjes, bruine ogen

Blonde lok
lichte huid, blauwe ogen

Kort kroeshaar
donkerbruine huid, bruine ogen

Rood haar en een bril
sproetjes, groene ogen
Meisjes

Bruine krullen
olijfkleurige huid, paardenstaart, bruine ogen

Blonde vlechten
lichte huid, blauwe ogen

Twee afrostaartjes
kuiltjes, donkerbruine huid

Zwarte bob met pony
goudbruine huid, amandelvormige ogen
Optie
Een personage op basis van de foto van je kind
+ € 14,90
Per boek, bovenop het gekozen formaat. Het voorbeeld van de avatar is gratis.
Maak mijn personage- Eén fotoScherp, het gezicht goed zichtbaar, één kind.
- Een geïllustreerde avatarGebaseerd op de gelaatstrekken, het haar en de huidskleur van je kind, in de stijl van het boek.
- De hoofdpersoon van het verhaalHet gezicht van je kind op elke pagina, in de kleding, houdingen en scènes van het boek.
- Na de bestellingHet boek wordt geïllustreerd en vóór verzending gecontroleerd.
De foto komt nooit in het boek: we gebruiken hem om de avatar te tekenen. Hij blijft privé en wordt na 24 uur verwijderd, of zodra je daarom vraagt.
Formaten en prijzen
Digitaal boek (pdf)
€ 9,90
- Om te lezen op een tablet of computer, of om thuis te printen.
- Te downloaden op de pagina van je bestelling. De link krijg je per e-mail.
Paperback
€ 29,90
+ gratis pdf
- Zachte kaft, gestreken papier, kleurendruk van hoge kwaliteit, 21 × 21 cm.
- Per stuk gemaakt en daarna verzonden.
- Met het digitale boek (pdf) gratis erbij: hetzelfde gepersonaliseerde boek.
Hardcover
€ 39,90
+ gratis pdf
- Harde, bedrukte kaft, hoogwaardig papier, 21 × 21 cm.
- Het boek om te bewaren, en om cadeau te geven.
- Met het digitale boek (pdf) gratis erbij: hetzelfde gepersonaliseerde boek.
De verzendkosten voor gedrukte boeken naar jouw land zie je voordat je betaalt. Zie ook Levering en Digitaal boek.
Optioneel: het luisterboek
+ € 3,90
Wordt aan je boek toegevoegd, één keer per boek.
Het hele verhaal, pagina voor pagina voorgelezen, met de voornaam van je kind. Ongeveer 6 minuten luistertijd, als mp3, om te beluisteren op de pagina van je bestelling of om te downloaden.
- Eén voorleesstem, rustig en beheerst, dezelfde voor al onze boeken. Zonder geluidseffecten en zonder muziek.
- Verteld in de taal van je boek: Nederlands, Engels, Frans of Duits.
- Je hoort een synthetische stem (ElevenLabs), gemaakt op basis van de definitieve tekst van je boek. Wordt de voornaam anders uitgesproken dan geschreven? Dan kun je ons de uitspraak laten weten.
- Het luisterboek wordt na je bestelling gemaakt, zodra het boek is gecontroleerd. We beluisteren het voordat we het naar je sturen.
Synthetische stem: Lina
Vragen over dit boek
De voornaam van mijn kind is lang. Is dat een probleem?
Nee. Voornamen tot 20 tekens zijn mogelijk, met accenten, koppeltekens en apostroffen. Op de omslag past de grootte van de titel zich aan de lengte van de voornaam aan.
Mijn kind noemt papa anders.
Je kunt “Papa” vervangen door een naam naar keuze: Pap, Pappie, Baba, Abba of een voornaam. Die naam staat dan overal waar hij in de tekst praat.
Wat is het ademspelletje?
Op pagina 31 staan drie manieren van blazen om uit te proberen met een veertje of een pluizenbol van een paardenbloem: de bries, de wind en de windstoot. Een klein ritueel om te leren rustig te worden, net als Zephyr in het verhaal.
En voor een jongen?
De tekst past zich aan (hij, hem, zijn …), en alle vier de jongenspersonages zijn in elke scène van het boek geïllustreerd, net als de vier meisjespersonages.

