Zo werkt het
Een boek van LuBooks is een compleet verhaal, vooraf geschreven en geïllustreerd, waarin je kind de hoofdpersoon wordt. Zo wordt het gemaakt, stap voor stap.
1. Je kiest het personage
Jongen of meisje, haar, huidskleur: je kiest het geschilderde personage dat het meest op je kind lijkt. Elk personage is op alle pagina’s van het boek geïllustreerd, met hetzelfde gezicht en dezelfde kleding van begin tot eind. Om te bestellen is geen foto van je kind nodig.
Als je wilt, kun je ook een foto sturen om je kind gratis als geïllustreerd personage te zien, binnen een paar minuten en zonder account. De foto blijft privé en wordt na 24 uur verwijderd.
2. Je vult de voornaam, de naam van een dierbare uit het verhaal en je opdracht in
De voornaam staat in de titel, op de omslag en door de hele tekst, met de juiste voornaamwoorden (hij of zij). Je kind logeert in de vakantie bij oma (“Het toverbos”), vindt samen met mama van alles uit (“De kartonnen raket”) of woont met papa bij de haven (“De winddraak”), afhankelijk van het boek: je kunt hun de naam geven die je kind echt gebruikt. En tot slot opent jouw opdracht het boek, op pagina 3.
De voornaam en de opdracht worden als tekst gezet, nooit in de illustraties geschilderd: spelling en accenten kloppen precies.
3. Je bladert door het voorbeeld
De omslag en de eerste pagina’s passen zich aan je keuzes aan. Voordat je betaalt, zie je in een overzicht alles wat je hebt gekozen. Je kunt naar elke stap terug.
4. Wij maken het boek
- Digitaal boek (pdf): het bestand wordt automatisch gemaakt, gecontroleerd (tekst, pagina’s, beelden) en daarna klaargezet op de pagina van je bestelling. Je krijgt een e-mail zodra het klaar is.
- Gedrukt boek: de drukbestanden worden voorbereid, gecontroleerd en daarna naar een drukkerij gestuurd die op bestelling drukt (Peecho, dat je het boek verkoopt). Die maakt jouw exemplaar per stuk en verzendt het. Als de zending een trackingnummer heeft, krijg je dat per e-mail. Het digitale boek (pdf) van hetzelfde boek krijg je gratis: je kunt het downloaden op de pagina van je bestelling zodra de drukbestanden zijn goedgekeurd.
Optioneel: het luisterboek
Het hele verhaal voorgelezen, met de voornaam van je kind, als mp3. Het wordt na de bestelling gemaakt op basis van de definitieve tekst van je boek, door een synthetische stem (ElevenLabs), altijd dezelfde. Je beluistert het op de pagina van je bestelling of je downloadt het.
En hoe zit het met kunstmatige intelligentie?
Onze illustraties worden gemaakt met behulp van een beeldmodel (Google Gemini), op basis van originele, verzonnen personages. Ze worden niet pas bij je bestelling gegenereerd: elk personage wordt één keer voor het hele boek geschilderd, daarna wordt elke pagina nagekeken en worden mislukte beelden opnieuw gemaakt (handen, kleding, samenhang met het verhaal). De tekst wordt in het Frans geschreven, voor de boeken in het Engels, Duits en Nederlands in die taal bewerkt, en daarna nagelezen.